Sveto pismo
Jevanđelje po Jovanu 16,33
33Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svijetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svijet.
ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
Tumačenje stiha
Komentari
2Pobedilac sveta, jedini i jedinstveni, ovim rečima uči svoje sledbenike, da se ne boje sveta.
Zaista svet izgleda vrlo jak, no zar Onaj koji je stvorio svet, nije jači od sveta?
Vrlo je strašan svet za onoga ko ne zna, da Bog vlada svetom, i da On ima vlast držati ga u biću dokle On hoće, i vratiti ga u nebiće kada On hoće. No ko to zna, za toga svet nije strašan.
Sravnjen sa Hristom Gospodom svet je ovaj kao tkivo od samih slabosti, dok u Hristu Gospodu nema nijedne slabosti. Ko to ne zna, tome je svet strašan, a ko to zna, taj nema straha od sveta.
Svet je prepun nevolja, muka, grobova, i mirisa od truleži — ko to sve može podneti? Samo onaj ko ima jako srce. A jako srce ima samo onaj kome u srcu boravi Hristos.
Svet nam je pozajmio telo, no za to hoće da nam uzme dušu. No kako će nas nadjačati svet, ako mi stojimo kao vojnici Pobedioci sveta?
Pobedilac sveta daje nam oružje za borbu. primerom Svojim uči nas borbi, prokazuje skrivenog neprijatelja, ukazuje put napada i odstupanja, pridržava nas Svojom rukom, zakriljava nas Svojim krilom, hrani nas Svojim životvornim telom i poji Svojom životvornom krvlju, i još nas hrabri dovikujući: ne bojte se! Šta nam, dakle, braćo, može svet, kad je poraz njegov zapečaćen pobedom Hristovom?
O Gospode, Pobedniče sveta, i pobedonosni Vojvodo naš, budi uvek blizu nas, da se ne ustrašimo, i uputi nas, da i mi srcem, umom i dušom uvek budemo blizu Tebe. Tebi slava i hvala vavek. Amin.
Zaista svet izgleda vrlo jak, no zar Onaj koji je stvorio svet, nije jači od sveta?
Vrlo je strašan svet za onoga ko ne zna, da Bog vlada svetom, i da On ima vlast držati ga u biću dokle On hoće, i vratiti ga u nebiće kada On hoće. No ko to zna, za toga svet nije strašan.
Sravnjen sa Hristom Gospodom svet je ovaj kao tkivo od samih slabosti, dok u Hristu Gospodu nema nijedne slabosti. Ko to ne zna, tome je svet strašan, a ko to zna, taj nema straha od sveta.
Svet je prepun nevolja, muka, grobova, i mirisa od truleži — ko to sve može podneti? Samo onaj ko ima jako srce. A jako srce ima samo onaj kome u srcu boravi Hristos.
Svet nam je pozajmio telo, no za to hoće da nam uzme dušu. No kako će nas nadjačati svet, ako mi stojimo kao vojnici Pobedioci sveta?
Pobedilac sveta daje nam oružje za borbu. primerom Svojim uči nas borbi, prokazuje skrivenog neprijatelja, ukazuje put napada i odstupanja, pridržava nas Svojom rukom, zakriljava nas Svojim krilom, hrani nas Svojim životvornim telom i poji Svojom životvornom krvlju, i još nas hrabri dovikujući: ne bojte se! Šta nam, dakle, braćo, može svet, kad je poraz njegov zapečaćen pobedom Hristovom?
O Gospode, Pobedniče sveta, i pobedonosni Vojvodo naš, budi uvek blizu nas, da se ne ustrašimo, i uputi nas, da i mi srcem, umom i dušom uvek budemo blizu Tebe. Tebi slava i hvala vavek. Amin.
Istina, one naročito napadaju i muče hristonosce, ali im ne mogu ništa, jer oni Hristom koji je u njima savlađuju svet i sva zla koja su u njemu. Zato ih vaskrsna radost nikad ne napušta, ni u najvećim mukama i nevoljama ne napušta.
To sve blagovesti Sladčajši Gošod govoreći: „Ovo vam kazah, da u Meni mir imate. U svetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, Ja nadvladah svet“.