Sveto pismo

Jevanđelje po Jovanu 20,17

17

Reče joj Isus: ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k ocu svojemu; nego idi k braći mojoj, i kaži im: vraćam se k ocu svojemu i ocu vašemu, i Bogu svojemu i Bogu vašemu.

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· Μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· Ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν καὶ θεόν μου καὶ θεὸν ὑμῶν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Nije rekao "Ocu našemu", već "Ocu mojemu", to jest Ocu po prirodi, a "Ocu vašemu" po blagodati, te "Bogu mojemu i Bogu vašemu". I nije rekao "Bogu našemu", već "Bogu mojemu" - ako tananim premišljanjem razdvojiš ono što je vidivo od onoga što se umom poima - i "Bogu vašemu" kao Sazdatelju i Gospodu.
Sv. Jovan Damaskin675–749
Nazad na celo poglavlje