Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 10,2

2
A dvanaest apostola imena su ova: prvi Simon, koji se zove Petar, i Andrija brat njegov; Jakov Zevedejev, i Jovan brat njegov;
τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,

Tumačenje stiha

Komentari

Matej nabraja imena apostola zbog onih koji su se lažno predstavljali kao apostoli. Prvo spominje Petra i Andreja, jer su oni prvi pozvani, a potom sinove Zevedejeve. Jakova stavlja pre Jovana, ne radi časti, već naprosto pominje njihova imena redom, kako dolaze. Dalje nastavlja: (2-4)

2-4

Vidiš li Matejevo smirenje, kako sebe stavlja iza Tome. Kada je došao do Jude, nije rekao: „prokleti Juda, neprijatelj Božji“, već ga naziva iskariotski po njegovoj postojbini. Postojao je, naime, i drugi Juda koga su još zvali Levej ili Tadej. Dakle, bila su dva Jakova: jedan Zevedejev i drugi Alfejev; dvojica Juda: Tadej i izdajnik; kao i tri Simona: Petar, Kananit i izdajnik Juda Iskariotski, koji se takođe zvao Simon.

Nazad na celo poglavlje