Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 13,44

44

Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovjek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.

Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

Tumačenje stiha

Komentari

1
„Polje“ je svet, a „blago“ propoved i poznanje Hrista. Ono je sakriveno u svetu, kao što kaže Pavle: „Govorimo premudrost Božju u tajni sakrivenu“. Onaj koji traži poznanje Boga, naći će ga. A kada ga nađe, sve ono što poseduje, bilo da su to jelinska učenja, zli običaji ili bogatstva, odmah odbacuje i kupuje „polje“, to jest svet, jer onome koji poseduje poznanje Hrista pripada celi svet. Nemajući ništa, on poseduje sve. Prirodne stihije Mu služe i on im zapoveda, kao Isus Navin i Mojsej.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje