Sveto pismo
Jevanđelje po Mateju 17,6
6I čuvši učenici padoše ničice, i uplašiše se vrlo.
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
Tumačenje stiha
Sveto pismo
6I čuvši učenici padoše ničice, i uplašiše se vrlo.
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
Tumačenje stiha
Učenici su pali ničice, jer nisu bili u stanju da izdrže sjaj oblaka i silinu glasa. Njihove oči su bile otežale od sna (kako kaže Luka). Ovde „snom“ naziva zamor od prejake svetlosti viđenja. Kako ne bi dugo ostali u strahu i zaboravili ono što su videli, Gospod ih podiže i hrabri. Ostaje On sam, kako ti ne bi pomislio da je glas svedočio za Mojseja ili Iliju, već za Njega, jer je On Sin (Božji).