Sveto pismo
Jevanđelje po Mateju 2,1
1A kad se rodi Isus u Vitlejemu Judejskome, za vremena cara Iroda, a to dođu mudarci od istoka u Jerusalim, i kažu:
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
Tumačenje stiha
Komentari
2"A kada se Isus rodi u Vitlejemu judejskome..."
Vitlejem u prevodu znači "dom hleba", a Judeja "ispovedanje (Boga)". Neka bi i mi ispovedanjem Boga postali dom duhovnog hleba.
"...U dane Iroda..."
Spominje Iroda da bi ti doznao da više nije bilo kneževa i careva iz plemena Judina i da je trebalo da dođe Hristos, posto Irod nije bio Jevrejin, već Idumejac, sin Antipatrov, od žene Arabljanke. Kada, dakle, više nije bilo (jevrejskih) vladara, došao je Hristos - "očekivanje naroda", kao što je prorokovao Jakov.
"...Cara."
Postojao je i drugi Irod, četverovlasnik, te zato evangelista dodaje carsku titulu.
"...Gle, dođoše mudraci od Istoka u Jerusalim..."
Zašto dolaze mudraci? Za osudu Jevrejima. Kada su mudraci, ljudi idolopoklonici, poverovali, kakvo opravdanje ostaje Jevrejima. Mudraci su takođe došli da bi slava Hristova još više zasijala njihovim svedočenjem, posebno zato što su oni bili sluge demona i neprijatelji Božji.
Od Istoka
I ovo kaže da bi osudio Jevreje, jer su mudraci došli iz tako velike daljine da se poklone Hristu, dok su Ga Jevreji, sa kojima je živeo, progonili.
Vitlejem u prevodu znači "dom hleba", a Judeja "ispovedanje (Boga)". Neka bi i mi ispovedanjem Boga postali dom duhovnog hleba.
"...U dane Iroda..."
Spominje Iroda da bi ti doznao da više nije bilo kneževa i careva iz plemena Judina i da je trebalo da dođe Hristos, posto Irod nije bio Jevrejin, već Idumejac, sin Antipatrov, od žene Arabljanke. Kada, dakle, više nije bilo (jevrejskih) vladara, došao je Hristos - "očekivanje naroda", kao što je prorokovao Jakov.
"...Cara."
Postojao je i drugi Irod, četverovlasnik, te zato evangelista dodaje carsku titulu.
"...Gle, dođoše mudraci od Istoka u Jerusalim..."
Zašto dolaze mudraci? Za osudu Jevrejima. Kada su mudraci, ljudi idolopoklonici, poverovali, kakvo opravdanje ostaje Jevrejima. Mudraci su takođe došli da bi slava Hristova još više zasijala njihovim svedočenjem, posebno zato što su oni bili sluge demona i neprijatelji Božji.
Od Istoka
I ovo kaže da bi osudio Jevreje, jer su mudraci došli iz tako velike daljine da se poklone Hristu, dok su Ga Jevreji, sa kojima je živeo, progonili.
Postojao je i drugi Herod, Tetrarh, zato jevanđelist dodaje titulu „kralj". Zašto su došli „mudraci"? Da osude Jevreje. Jer ako su i idolopoklonici - mudraci vjerovali, šta su Jevreji mogli reći u svoju odbranu? Takođe i da se slava Hristova vidi i na mudracima, koji su prethodno bili podložni demonima i neprijateljima Božijim.