Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 2,16

16

Tada Irod kad vidje da su ga mudarci prevarili, razgnjevi se vrlo i posla te pobiše svu djecu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dvije godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudaraca.

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.

Tumačenje stiha

Komentari

1
"Tada Irod, vidjev da su ga mudraci prevarili."

Kao što je Bog preko Mojseja prevario faraona, tako je Iroda prevario preko mudraca, jer su
obojica, i faraon i Irod, bili decoubice. Faraon je poklao mušku jevrejsku decu u Egiptu, a Irod u
Vitlejemu.

Razgnjevi se veoma i posla te pogubi svu djecu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj do
dvije godine i niže, po vremenu koje je tajno saznao od mudraca.

Svoj bes prema mudracima Irod iskaljuje na deci koja mu ništa nisu učinila. Ali zašto je Bog
dozvolio da deca postradaju? Zato da bi se pokazala Irodova zloba. Ti ćeš mozda reci: šta je to? Zar je deci nanesena nepravda samo zato da se obelodani Irodova zloba? Cuj, dakle: Nije im nanesena nepravda nego su se udostojili venaca, jer svaki koji strada ovde na zemlji, strada ili radi otpuštenja grehova ili radi umnoženja venaca. Tako će i ova deca (na nebesima) još vise biti ovenčana.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje