Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 26,24

24

Sin čovječij dakle ide kao što je pisano za njega; ali teško onome čovjeku koji izda sina čovječijega; bolje bi mu bilo da se nije rodio onaj čovjek.

ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ διʼ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Nije to govorio kroteći vlastitu tvorevinu, nego zlo koje je priopšteno tvorevini, po njenom vlastitom proizvoljenju i nesmotrenosti. Jer nesmotrenošću vlastite volje čovek je učinio Sazdateljevu dobrodetelj beskorisnom za sebe; kao kada bi neko, primivši od cara bogatstvo i vlast, zlostavljao svoga dobročinitelja, te ga ovaj, savladavši ga kako mu dolikuje, kazni, videvši da ovaj do konca ostaje pri svom zlodelu.
Sv. Jovan Damaskin675–749
Nazad na celo poglavlje