Sveto pismo

Postanje 18,3

3
I reče: Gospode, ako sam našao milost pred tobom, nemoj proći sluge svojega.
καὶ εἶπε· κύριε, εἰ ἄρα εὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου·

Tumačenje stiha

Komentari

Izraz MT: „Adonaj" je ustvari množina (Gospodo moja, Gospodari moji), ali se upotrebljava kao izraz poštovanja prema jednom licu. Sveti Oci, kako rekosmo, vide u ovome praobrazno otkrivenje Svete Trojice: javljaju se Tri Anđela, a govori jedan kao Gospod/]HVH (st. 10.13.14.17.20), i Avraam im se dalje obraća kao jednom (st. 20). (Sv. Kiril i dr. oci, katene, ad loc).

Nazad na celo poglavlje