Sveto pismo

Postanje 20,16

16
A Sari reče: evo dao sam tvojemu bratu tisuću srebrnika; gle, on ti je očima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.
τῇ δὲ Σάρρᾳ εἶπεν· ἰδοὺ δέδωκα χίλια δίδραχμα τῷ ἀδελφῷ σου· ταῦτα ἔσται σοι εἰς τὴν τιμὴ τοῦ προσώπου σου καὶ πάσαις ταῖς μετὰ σοῦ· καὶ πάντα ἀλήθευσον.

Tumačenje stiha

Komentari

Kraj teksta nije jasan (verovatno oštećen, kako pretpostavlja VJ, koja zato izostavlja zadnji deo rečenice). LXX prevode: „Ovo će ti biti za čast lica tvoga, i svima (sluškinjama) koje su s tobom, i uvek istinu."; Targoum Onqelos prevodi: „Ovo ti je pokrivač časti, namenjen da pokrije oči onih koji imaju drskost da te gledaju, tebe i one koji su s tobom".

Nazad na celo poglavlje