Sveto pismo

Postanje 21,17

17
A Bog ču glas djetinji, i anđeo Božji viknu s neba Agaru, i reče joj: što ti je, Agaro? ne boj se, jer Bog ču glas djetinji odande gdje je.
εἰσήκουσε δὲ ὁ Θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἦν, καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος Θεοῦ τὴν Ἄγαρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῇ· τί ἐστιν Ἄγαρ; μὴ φοβοῦ· ἐπακήκοε γὰρ ὁ Θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἐστιν.

Tumačenje stiha

Komentari

Javljanje Boga Agari, preko Anđela Njegovog (v. 16,10), projava je Teofanije preko Angelofanije.
Plač ljudske nevolje, posebno detinje, Bog uvek čuje, i odaziva se. Ime Ismailo i znači: „ču Bog“, usliša Bog" (16,11).

Nazad na celo poglavlje