Sveto pismo

Postanje 24,11

11
I pusti kamile da poliježu iza grada kod studenca pred veče kad izlaze građanke da zahvataju vode;
καὶ ἐκοίμισε τὰς καμήλους ἔξω τῆς πόλεως παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατος τὸ πρὸς ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι.

Tumačenje stiha

Komentari

MT glg. barah בָּרַךְ bogat je značenjem: saviti/prikloniti kolena, prikoleniti (se), kleknuti (LXX: prileći), ali (pošto se blagoslov uzimao na kolenima) znači i: blagosiljati, biti blagosloven, moliti, hvaliti, itd. (ima i značenje: proklinjati, samo u: 1Car.21,10.13 i Jov 1.5.11; 2,5.9).

Nazad na celo poglavlje