Sveto pismo

Postanje 3,20

20
I Adam nadjede ženi svojoj ime Jeva, zato što je ona mati svjema živima.
καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ζωή, ὅτι αὕτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων.

Tumačenje stiha

Komentari

MT: Svakog živog = svih živih. Ime Eval = Havah (od glg. hajax-živeti) znači: život, srpski: Živka (Simah: Živodarka). Eva je tragična, no veličanstvena figura istorije roda ljudskog, koja će se spasti rađanjem dece (1Tim 2,13-15) i tako biti pramati svih živih (kako prevodi LXX), i tako Pramati Hristova (3,15; Lk.3,38), praobraz Bogorodice Marije, „Druge Eve“: ljudske Majke Života-Hrisša, Koji je Zemlja Živih. Eva je time praobraz i Crkve, koja utrobom svojom blagodatnom rađa sve nas u Hristu (Gal.3,27-28; 4,9.26; Sv. Metodije Olimpski, Gozba, 8).

Nazad na celo poglavlje