Sveto pismo

Postanje 3,22

22

I reče Gospod Bog: eto, čovjek posta kao jedan od nas znajući što je dobro što li zlo; ali sada da ne pruži ruke svoje i uzbere i s drveta od života, i okusi, te dovijeka živi.

καὶ εἶπεν ὁ Θεός· ἰδοὺ Ἀδὰμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν, τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν· καὶ νῦν μή ποτε ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ λάβῃ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ φάγῃ καὶ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

Tumačenje stiha

Komentari

1
„Kao jedan od nas" - još jedno mesto koje nagoveštava Boga - Svetu Trojicu. Pokušaji jevrejskih tumača, još od vremena Targuma (Targum Jonašan: „Evo, jedan je dole, kao ja koji sam jedan gore", Simah: Adam postade zajedno od sebe") i novijih biblista, da ovo mesto skrenu negde ustranu, npr. shvate ga kao razmišljanje Boga u sebi“, "savetovanje sa samim sobom", ili "razgovor Boga sa Anđelima" (Osty), samo je bežanje od biblijskog teksta.

Sv. Oci vide u tome izobličenje Adamove gordosti, a Sv. Maksim vidi u tim rečima Božju ironiju na đavolje obećanje ljudima: „bićete kao bogovi" (3,5; navodi i dr. primere ironije: Lev 26,27), te Bog zato veli: "kao jedan od Nas - znajući dobro i zlo", što je za Boga neprimenljivo, jer Bog "nema složeno znanje, sastavljeno od suprotnosti (zla i dobra)" (Talasiju, 44).

Sv. Fotije pak misli da to nije ironija, nego, zbog Adamovog preuzimanja "kao jedan od Nas" Božjeg prava: da donosi zakone a da ih ne sluša, da promišlja a da mu ne treba promišljanje Božje, zato ga Bog nadalje izgoni iz Raja: da shvati koliko je sam nemoćan da pozna dobro i zlo, i da uvidi svoju nemoć i nesposobnost da živi večno sam od sebe (Amfilohija, 23).

Bog je izagnao čoveka iz Raja ne zavideći mu, nego milujući ga: da ne ostane svagda prestupnik, da ne bude besmrtan greh njegov, da zlo ne bude beskrajno i neizlečivo; prekinuo je prestup njegov i zaustavio greh. da bi kroz smrt - započeo živeti Bogu... Hristos je (vaskrsenjem) oživeo čoveka Adama, i ukinuo smrt (Sv. Irinej, Prot.jeresi 3,23,6-7).

Sv. Maksim: Bog zabranjuje Adamu jelo drveta života "da zlo ne bude besmrtno, održavano uzimanjem udela u dobru" (τή μετοχή τού καλού - Talasiju, 44).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje