Sveto pismo

Postanje 30,2

2
A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?
θυματωθεὶς δὲ Ἰακὼβ τῇ Ραχὴλ εἶπεν αὐτῇ· μὴ ἀντὶ Θεοῦ ἐγώ εἰμι, ὃς ἐστέρησέ σε καρπὸν κοιλίας;

Tumačenje stiha

Komentari

MT gnjev, bukv.: „af“ אַף – nozdrve, kao središte projave gnjeva (39,19; 44,18).

MT glg. sprečio – mana‘ znači i: lišio, zabranio, zadržao, odbio. – Rachi primećuje da se Jakov razgnevio i osorno odgovorio Rahilji: da Bog nije njemu, jer on ima dece, nego njoj, odbio plodnost, te on nije kriv za to. – Jakov kao čovek nije santimentalan prema Rahilji.

Nazad na celo poglavlje