Sveto pismo

Psalam 11,1

1

U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: "leti u goru kao ptica;

Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. ΕΠΙ τῷ Κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου· μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον;

Tumačenje stiha

Komentari

1
Kada je David, progonjen od Saula, pobegao u pustinju, njegovi prijatelji i dobronamernici savetovali su mu da se sakrije u planine, jer he tamo njegov život biti bezbedniji. U gorenavedenim rečima, David prijatelje i dobronamernike razobličuje kao one, koji daju savete dostojne osude. Na Gospoda se pouzdah, kaže, i ne nadam se ni u kakvu drugačiju pomoć. Zašto mojoj duši, tj. meni samom, govorite da kao vrabac odleti u goru i da se, slično toj plašljivoj ptici, tamo sakrije? Trebalo bi ovde primetiti da prorok često kaže duši mojoj umesto “ meni samom“.
Evtimije Zigaben1050–1120
Nazad na celo poglavlje