Sveto pismo

Psalam 40,17

17

Ja sam nesrećan i ništ, neka se Gospod postara za me! Ti si pomoć moja i izbavitelj moj, Bože moj, ne časi.

ἐγὼ δὲ πτωχός εἰμι καὶ πένης, Κύριος φροντιεῖ μου. βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου εἶ σύ· ὁ Θεός μου, μὴ χρονίσῃς.

Tumačenje stiha

Komentari

1
A ja sam ništ i ubog, Gospod će brinuti o meni. Nakon što se pokajao, Izrailj je zadobio veliku odvažnost i naziva sebe ništim i ubogim, saglašavajući se već u tome da je i njegovo uzdanje Gospod.
Pomoćnik moj i izbavitelj moj Ti jesi, Bože moj, nemoj kasniti. Do takvog kraja će, kaže, doći Crkva, koja je najpre osiromašila i trpela velike nedaće u svetu, ali se obogatila Tvojom silom i bila proslavljena Tvojom pomoći. Stoga i moli Boga da ne zakasni. Prihvativši njenu prozbu, On neće ni zakasniti, kao što je i rečeno: Zacelo he doći i neće odocniti (Avak. 2; 3).
Sv. Atanasije Aleksandrijski296–373
Nazad na celo poglavlje