Sveto pismo

Rimljanima 16,20

20

A Bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista s vama. Amin.

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθʼ ὑμῶν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Kako su se pojavile rasprave, priziva Darovatelja mira da bi se razdori prekratili. Ne kaže: „pokoriće“ nego, što je daleko snažnije: „satreće“. Neće satreti samo one, koji unose razdore, nego i njihove vođe. Teši ih takođe i u pogledu vremena, jer je dodao: brzo. Reč satreće izražava i molitvu i proroštvo, jer stoji u budućem vremenu.

Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista s vama! Amin.

Pomenuo im je i blagodat da bi, na osnovu onoga što su već dobili, postali revnosniji u verovanju i u odnosu na budućnost. Ako ih je Gospod spasao u vreme kad su bili neprijatelji, utoliko će pre sada satreti satanu. Zapazi da apostol ne odvaja ni dela od molitve, ni molitvu od dela. Na početku je posvedočio o njihovoj poslušnosti, a zatim se moli. Time im obznanjuje da nam nije samo pre bila neophodna blagodat Božija, nego da nam je potrebna i sada, čak i ako smo opitni.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje