Sveto pismo

Rimljanima 5,12

12

Zato kao što kroz jednoga čovjeka dođe na svijet grijeh, i kroz grijeh smrt, i tako smrt uđe u sve ljude, jer svi sagriješiše.

Διὰ τοῦτο ὥσπερ διʼ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφʼ ᾧ πάντες ἥμαρτον—

Tumačenje stiha

Komentari

2
Nakon što je rekao da nas je Gospod Isus opravdao, okreće se ka korenu zla, ka grehu i smrti i pokazuje da su i jedno i drugo, tj. i greh i smrt ušli u svet kroz jednog čoveka, Adama, i da su opet jednim čovekom, tj. Hristom, uklonjeni.

Šta znače reči: Svi sagrešiše? Znači da su svi sagrešili u Adamu. Čim je on pao, kroz njega su postali smrtni i oni, koji nisu okusili od zabranjenog drveta; budući da je on pao, kao da su pali i oni sami.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Pošto je grehom smrt stupila u svet, oskrnavivši, kao kakva divlja i neukroćena zver čovekov život, trebalo je da bezgrešan bude onaj koji će čovekov život izbaviti i da ne bude grehom potčinjen smrti.

On, dakle, umire prihvatajući smrt radi nas, i sebe prinosi Ocu za žrtvu radi nas; jer Njemu (tj. Ocu) smo zgrešili, i On je trebalo da primi otkup (Mt. 20:28).
Sv. Jovan Damaskin675–749
Nazad na celo poglavlje