14 Načini sebi kovčeg od drveta gofera, i načini pregratke u kovčegu; i zatopi ga smolom iznutra i spolja.
Kopirano
Komentari
Drvo gofer nije poznato; smatra se da je to: borovina, kiparis ili kedar. - Zadržavamo u prevodu reč kovčeg (umesto lađa), jer je Nojev spasonosni brod bio u vidu kovčega, kao kovčeg (kotarica) u kojem je spašen Mojsije u Nilu (Izl.2,3) i kao Kovčeg Zaveta (Izl.25,10). I Josif Flavije...
Više
naziva Nojev kovčeg: λάρναχα τετράστεγον=kovčeg četvorospratni" (Jud. Starine 1,77). - Prevod LXX ovde ne spominje vrstu drveta, nego kvadratnu obradu građe za lađu, koja je pravljena od tesanih greda.
Sv. Justin Mučenik vidi u ovom drvetu praobraz Krsta Hristvog (za koga predanje Jerusalimske Crkve /u manastiru Časnog Krsta/ kaže da je bio načinjen od jednog od tri drveta: bor, kiparis, kedar).
Atanasije Jevtić
Atanasije Jevtić
(1938 - 2021)
Analiza
Pretraga