Sveto pismo

Titu 3,5

5

Ne za djela pravedna koja mi učinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom prerođenja i obnovljenjem Duha svetoga,

οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

Tumačenje stiha

Komentari

1
A hleb i vino uzimaju se pri pričešćivanju: jer Bogu je poznata ljudska slabost da uglavnom sa odbojnošću odbacuje ono što nije upotrebom upoznao; svojim uobičajenim snishođenjem Bog onim što je uobičajeno našoj prirodi čini ono što je natprirodno; te kao što je pri krštenju, budući da se ljudi obično vodom umivaju i uljem pomazuju, spregao sa uljem i vodom blagodat Duha i krštenje načinio banjom preporoda, tako isto je, budući da ljudi uobičavaju da jedu hleb i da piju vodu i vino, spregao sa hlebom i sa vinom svoje božanstvo i učinio ih svojim telom i svojom krvlju, da bismo mi, kroz ono što je uobičajeno i shodno našoj prirodi, dospeli do onoga što je natprirodno.
Sv. Jovan Damaskin675–749
Nazad na celo poglavlje