Sveto pismo

Postanje 12,17

17

Ali Gospod pusti velika zla na Faraona i na dom njegov radi Sare žene Avramove.

καὶ ἤτασεν ὁ Θεὸς τὸν Φαραὼ ἐτασμοῖς μεγάλοις καὶ πονηροῖς καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ περὶ Σάρας τῆς γυναικὸς ¨Αβραμ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Prevodimo MT: al-davar bukv.: s razloga (=zbog, usled), jer jevr. izraz davar 27 (grč, λόγος) ima široko značenje: reč, govor, stvar, događaj, predmet, spor, razlog, pitanje (v. niže 15,1). 12,20: LXX ima dodatak: i Loša sa njime (jer to stoji dalje u 13,1).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje