Sveto pismo

Postanje 12,6

6

I prođe Avram tu zemlju do mjesta Sihema i do ravnice Moreške; a bijahu tada Hananeji u toj zemlji.

καὶ διώδευσεν ¨Αβραμ τὴν γῆν εἰς τὸ μῆκος αὐτῆς ἕως τοῦ τόπου Συχέμ, ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν ὑψηλήν· οἱ δὲ Χαναναῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Avramov put iz Harana u Hanan-Palestinu bio je preko Sihema (v. 33,18-20; mesto u Samariji pod gorom Eval; potom istoimeni grad, kasnije Neapolis, danas: Nablus) i Vetilja (ranije: Luz, 17 km severno od Jerusalima) do mesta Mamvre kod Hevrona (koji se zvao i Kirijaš-Arba, 35km južno od Jerusalima). Jevrejska reč Elon (neki rkps. LXX i Simah imaju: Mamvri) znači dubrava, dolina, ali i dub, hrast, ili terevint (vrsta krupnog drveta kojeg ima po Istočnom Mediteranu). Oko Mamvrijskog hrasta (kod Hevrona) zaista ima plodna dolina (koja je pripadala Mamreju Amorejcu - 14,13); spominje se i u Pzak.11,30: kad je Izrailj osvajao Hanan tu su živeli Hananejci, kao što veli dalje (12,6).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje