Sveto pismo

Postanje 12,8

8
Poslije otide odande na brdo koje je prema istoku od Vetilja, i ondje razape šator svoj, te mu Vetilj bješe sa zapada a Gaj s istoka; i ondje načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
καὶ ἀπέστη ἐκεῖθεν εἰς τὸ ὄρος κατὰ ἀνατολὰς Βαιθὴλ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, Βαιθὴλ κατὰ θάλασσαν καὶ Ἀγγαὶ κατὰ ἀνατολάς· καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπεκαλέσατο ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου.

Tumačenje stiha

Komentari

MT: Bejt-El, u LXX: Vetilj, znači Dom Božiji. To mesto, ranije drevni grad Luz, nalazi se 17km severno od Jerusalima (danas arapsko selo Bejtin). V. dalje 28,10-22: Jakov u Vetilju.

Nije rečeno koje Ime, nego samo Be-Šem Jahve, verovatno kao napred u 4,26: kada "počeše prizivati Ime Gospodnje - Bešem Jahve". Ime JHVH biće otkriveno tek Mojsiju (Izl.3,14).

Nazad na celo poglavlje