Biblija/Postanje/25/Stih 22Sveto pismoPostanje 25,2222Ali udarahu jedno o drugo djeca u utrobi njezinoj, te reče: ako je tako, našto sam? I otide da pita Gospoda. ἐσκίρτων δὲ τὰ παιδία ἐν αὐτῇ· εἶπε δέ, εἰ οὕτω μοι μέλλει γίνεσθαι, ἵνα τί μοι τοῦτο; ἐπορεύθη δὲ πυθέσθαι παρὰ Κυρίου.Tumačenje stihaKomentari1Preveli smo MT bukvalno, a smisao je: „Zašto se to tako meni dešava?“ (kako je približno i LXX). Sirijski prevod: „Zašto da živim?“ Slično se žali Reveka i kasnije (27,46).Nazad na celo poglavlje
Preveli smo MT bukvalno, a smisao je: „Zašto se to tako meni dešava?“ (kako je približno i LXX). Sirijski prevod: „Zašto da živim?“ Slično se žali Reveka i kasnije (27,46).
Tumačenje stiha
Komentari
1