Sveto pismo

Postanje 27,34

34
A kad ču Isav riječi oca svojega, vrište iza glasa i ožalosti se veoma, i reče ocu svojemu: blagoslovi i mene, oče.
ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἤκουσεν Ἡσαῦ τὰ ὔρήματα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἰσαάκ, ἀνεβόησε φωνὴν μεγάλην καὶ πικρὰν σφόδρα καὶ εἶπεν· εὐλόγησον δή κἀμέ, πάτερ.

Tumačenje stiha

Komentari

Izraz MT: i zavapi vajajem – va-jice'ak ce'akah – može se prevesti: povika vikom, ili: zakriča krikom. Očigledno je ovaj događaj duboko i gorko zaboleo dubokog ali gorko ostrašćenog Isava, tako da i Ap. Pavle spominje tu njegovu nesreću (Jevr.12,16-17).

Nazad na celo poglavlje