Glg. MT: rud koji smo preveli sa ustrošiviš se (LXX: svrgneš; Akila: skineš), redak je i nesigurnog značenja: lutati, skitati, biti nemiran, buniti se, zato ga i prevode različito. Smisao proroštva je da će potomstvo Isava – Edomici/Idumejci – biti potčinjeni Izrailju (u vreme cara Saula, Davida, Jorama, Makaveja), ali će se i buniti i odmetati (u vreme Iroda Idumejca oni će, preko njega, čak vladati Judejom). Edomici su Arapi: „I danas Arapi provode život tako što pljačkaju i ratuju“ (Evsevije Emeski, Kašene, ad loc).
Tumačenje stiha
Komentari
1