Sveto pismo

Postanje 27,45

45
Dokle se gnjev brata tvojega odvrati od tebe, te zaboravi što si mu učinio; a onda ću ja poslati da te dovedu odande. Zašto bih ostala bez obojice vas u jedan dan?
ἕως τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ σοῦ, καὶ ἐπιλάθηται ἃ πεποίηκας αὐτῷ. καὶ ἀποστείλασα μεταπέμψομαί σε ἐκεῖθεν, μή ποτε ἀποτεκνωθῶ ἀπὸ τῶν δύο ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.

Tumačenje stiha

Komentari

Glg. da obezdešim = lišim se dece upotrebljen je u istom smislu i niže (43,14). U celom ovom kazivanju (st. 42–45) Reveka pokazuje ljubav prema svom mlađem sinu Jakovu, ali ne želi da izgubi – bratoubistvom, poput Kaina – ni starijeg sina Isava, koji bi ubistvom brata podlegao „osveti za krv“ (v. napred 4,14; 9,5-6; sr. i Broj. 35,19; 2Sam. 14,6-7).

Nazad na celo poglavlje