Sveto pismo

Postanje 29,32

32

I Lija zatrudnje, i rodi sina, i nadjede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.

καὶ συνέλαβε Λεία καὶ ἔτεκεν υἱὸν τῷ Ἰακώβ· ἐκάλεσε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ρουβὴν λέγουσα· διότι εἶδέ μου Κύριος τὴν ταπείνωσιν, καὶ ἔδωκέ μοι υἱόν· νῦν οὖν ἀγαπήσει με ὁ ἀνήρ μου.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ieme prvog sina Jakovljevog Ruben-Ruvin (neki rkpsi LXX i slovenski imaju Ruvim) bukv. znači: Vidi-sin! a Lija ga je šire protumačila: „jer vide Gospod moje poniženje“. – Odavde nadalje (do 30,24) opisano je rađanje 11 sinova Jakovljevih i Haranu; poslednji Venijamin biće rođen u Hananu (35,16-18). To su 12 Patrijaraha = rodonačelnika 12 plemena Izrailjevih (v. gl. 49).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje