Biblija/Postanje/29/Stih 9Sveto pismoPostanje 29,99Dok on još govoraše s njima, dođe Rahilja sa stadom oca svojega, jer ona pasijaše ovce. ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς καὶ ἰδοὺ Ραχὴλ ἡ θυγάτηρ Λάβαν ἤρχετο μετὰ τῶν προβάτων τοῦ πατρὸς αὐτῆς· αὐτὴ γὰρ ἔβοσκε τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῆς.Tumačenje stihaKomentari1Preveli smo MT particip ro'ah (glg. raah=pastisati), imenicom pastirka (bukv. pastisajuća, pastirstvujuća); LXX ima: „jer ona pastisaše ovce oca svoga“ (poslednje 3 reči nema MT).Nazad na celo poglavlje
Preveli smo MT particip ro'ah (glg. raah=pastisati), imenicom pastirka (bukv. pastisajuća, pastirstvujuća); LXX ima: „jer ona pastisaše ovce oca svoga“ (poslednje 3 reči nema MT).
Tumačenje stiha
Komentari
1