10 Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram siđe u Misir da se ondje skloni; jer glad bješe velika u onoj zemlji.
Kopirano
Komentari
Egipat je geografski, nadmorski niže od Hanana-Palestine, i zato Biblijski pisci uvek govore: „siđe u Egipat“, „i uziđe iz Egipta“ (v. niže 13,1; Izl.1,10).

Vredi zapaziti glg. proboravi (MT: gur, LXX: παροικείν=boraviti privremeno - 26,3) za razlik...
Više
u od glg. MT: jašav, LXX: κατοικείν=nastaniti se, stanovati (niže 13,6-7). V. 23,4 i napomenu kod 26,3
Atanasije Jevtić
Atanasije Jevtić
(1938 - 2021)
Analiza
Pretraga